現在、スマホひとつで紙の辞書の代わりにベトナム語を簡単に検索できます。日本語・ベトナム語辞書アプリはさまざまあって、どのアプリをダウンロードすれば良いか、どのアプリが無料版でも不自由なく使うことができるか悩んだことがありますか。本記事では、たくさんのアプリを設定して使用した上で、おすすめの日本語・ベトナム語辞書アプリを紹介します。それぞれのアプリのメリットを解説しますので、ぜひご一読ください。
おすすめの３つの日本語・ベトナム語辞書アプリを一覧
たくさんの日本語・ベトナム語辞書アプリの中、次の３つの日本語・ベトナム語辞書アプリ（JDICT、MAZZI、KANTAN）をお勧めします。この３つのアプリは「設定しやすい」、「無料版で不自由なく使用できる」、「漢字の説明あり」、「例文あり」という共通点があって、多くのユーザーから好評です。
ベトナム語辞書アプリによってさまざまな特徴があります。次の表を見て、ご希望に合わせて、ぴったりなアプリを選びください。
| 特徴 | KANTAN | JDICT | MAZZI |
| 単語検索 | 〇 | 〇 | 〇 |
| 文法検索 | 〇 | 〇 | 〇 |
| 日本語入力方法 | ✖ | 〇 | ✖ |
| 類似語の表示 | 〇 | 〇 | 〇 |
| 例文に振り仮名付き | ✖ | ✖ | 〇 |
| ベトナム語の名前等をカタカナに変換 | ✖ | 〇 | ✖ |
| 長文の翻訳 | 〇 | 〇 | 〇 |
| 和英辞書付き | ✖ | ✖ | 〇 |
| 暗記カード | ✖ | 〇 | ✖ |
おすすめの３つの日本語・ベトナム語辞書アプリを詳しく紹介
KANTAN
KANTANは単語やフレーズを２５万以上収録されており、例文の多さに魅力があります。日越語辞書と越日語辞書を切り替える操作をする必要もなく、辞書のデザインも見やすいですので、辞書の調べやすさにこだわりたい人におすすめです。インストールが簡単！オフラインで使用可能！無料版でも広告があまり出ず、不自由なく使用できます。
JDICT
JDICTはベトナムの最初の本格的な日越・越日辞書アプリの一つです。日越辞書には約5万語、越日辞書には11万語が収録されています。検索ボックスでは、同時にベトナム語と日本語を検索できず、日越辞書と越日辞書を切り替えなければなりませんが、インターネットに接続せずに全ての機能が無料で使用できます。他の辞書にはない「ベトナム語の名前・固有名詞をカタカナにする」という機能が付いています。暗記カード、長文翻訳などの充実した機能が搭載されていますので、手軽に使えるのも魅力です。
MAZZI
収録数が多く、充実した機能が特徴の日越辞書アプリです。単語の意味はもちろん、熟語や長文の意味も調べることができる点が特徴です。例文に出ている単語に振り仮名が付いていますので、例文から単語を学ぶことができます。和英辞書が付いていて便利です。音声機能付き、画像検索機能付き、AI会話等の機能もありますが、アプリ内課金すれば、広告がない形で快適にアプリを使用できるでしょう。ユーザーは言葉の意味を提案し、追加できることが特徴なので、最近の若者言葉・流行語や言葉の新しいニュアンスを学ぶことができます。
まとめ
紙の辞書と違って、辞書アプリは持ち運びの必要がなく、検索が楽なところがメリットです。ぜひ日本語・ベトナム語辞書アプリを用いて、勉強や仕事に活かしてください。
