クレーン・移動式クレーン・玉掛けの業務に就くには、それぞれのつり上げ荷重等に応じて、免許・技能講習または特別教育の資格が必要です。
先日、一般社団法人日本クレーン協会岐阜支部にて開催された「玉掛け業務技能講習」および「床上操作式クレーン運転技能講習」において、ベトナム語通訳を担当いたしました。
通訳日時：3月9日・10日・11日・12日（8:30～17:30）
内容：「玉掛け業務技能講習」および「床上操作式クレーン運転技能講習」の学科・実技
学科の内容は専門的で難しい部分もありましたが、講師の先生方の説明が非常に印象的で分かりやすかったため、受講者へスムーズに伝えることができました。
また、実技の際には安全確保のため、短く正確に伝えることを心がけて通訳を行いました。
