【事業報告】2025年10月2日 岐阜県にてベトナム語通訳を実施

現在、岐阜県内の縫製業界では、低価格な海外製品の流入により経営環境が厳しさを増しており、縫製企業の数も以前に比べて大幅に減少しています。そのような中でも、多くの中小縫製企業が高品質な製品づくりに取り組み、事業の継続・発展を目指して努力されています。

このたび、LJサービスは、ベトナム人技能実習生を受け入れている県内の縫製企業様に対し、生活面および業務面に関する通訳支援を行いました。とりわけ、製品仕様書(指示書)の読み方や内容の正確な伝達に重点を置き、現場での円滑なコミュニケーションをサポートいたしました。

お客様からは、高評価を頂戴し、当社の支援が現場において有効であったことを実感しております。

「生活面だけでなく、業務で使用する製品指示書まで通訳していただき、大変助かりました。またぜひお願いしたいです。」

■案件概要

  • 実施日:2025年10月2日(木)
  • 対応地域:岐阜県内
  • 対応内容
     ・ベトナム人技能実習生に対する生活面および業務面での通訳支援
     ・縫製業における製品仕様書(指示書)の内容説明および理解促進