日本でのインターネット契約に関しては、ベトナム語翻訳・通訳会社であるLJサービスが多くの通訳依頼を受けています。ネットがない生活はとても不便ではありませんか？音楽やゲームを楽しんだり、家族と連絡を取ったりすることが難しくなります。また、外出先でGoogleマップが使えないと、道に迷う可能性もありますよね。言葉の壁に不安を感じる方々のために、本記事では、LJサービスが日本でインターネット契約に役立つ単語リストを紹介します。ぜひ参考にしてください。
日本で一般的な通信会社
日本は、世界の中でも通信インフラが非常に発達している国です。通信会社の数が多いため、どの会社を選べばよいか迷うこともあるでしょう。LJサービスでは、日本での長年の経験と複数の通信キャリアの利用実績をもとに、主要な4社として、SoftBank（ソフトバンク）、NTTドコモ、au（エーユー）、楽天モバイル をご紹介します。いずれの会社も、信頼性の高いサービスとお得な料金プランを提供しています。契約前には、各社の公式ウェブサイトで最新の料金プランやキャンペーン情報を確認し、自分に合った通信キャリアを選ぶことをおすすめします。
インターネット契約に役立つ単語リスト
LJサービスは、日本に来たばかりの頃、何もわからず戸惑うことがありました。
インターネットを契約したいと思っても、店員さんの話が理解できるか不安でした。
そのとき、「日本でインターネット契約に役立つ単語リスト」があれば、本当に助かっただろうと思います。
これから契約する方々は、ぜひこの単語リストを活用し、安心して手続きを進めてくださいね！
| 日本語 | ひらがな | ベトナム語 |
| 予約 | よやく | Đặt trước / hẹn trước |
| 契約 | けいやく | Hợp đồng |
| 通信会社 | つうしんかいしゃ | Công ty viễn thông / nhà mạng |
| 端末 | たんまつ | Loại máy |
| エリア確認 | えりあかくにん | Xác nhận khu vực |
| 戸建て | こだて | Nhà riêng |
| マンション | まんしょん | Chung cư cao cấp/ căn hộ cao cấp |
| アパート | あぱーと | Khu nhà tập thể/ căn hộ |
| 電話番号 | でんわばんごう | Số điện thoại |
| メールアドレス | めーるあどれす | Gmail |
| 住所 | じゅうしょ | Địa chỉ |
| メッセージ | めっせーじ | Tin nhắn |
| 任意 | にんい | Tùy ý, tự nguyện |
| 制限なし | せいげんなし | Không giới hạn, không bị hạn chế |
| 有線タイプ（固定回線） | ゆうせんたいぷ（こていかいせん） | Loại có dây (đường cố định) |
| モバイルルーター（ポケット型Wi-Fi） | もばいるるーたー（ぽけっとがたわいふぁい） | Wifi cầm tay, wifi bỏ túi |
| ホームルーター | ほーむるーたー | Router wifi cho gia đình, bộ định tuyến cho gia đình |
| SIMカード | しみかーど | Thẻ sim |
| SIMフリー | しむかーどふりー | Sim có thể dùng được các loại máy khác nhau |
| SIMロック | しむろっく | Sim bị khóa chỉ dùng được ở Nhật hay các nhà mạng bán máy cho bạn |
| SIMロック解除 | しむろっくかいじょ | Mở khóa (unlock) sim lên quốc tế (sim free) |
| 通常プラン | つうじょうぷらん | Gói cước thông thường |
| 大容量プラン | だいようりょうぷらん | Gói cước dung lượng lớn |
| データ容量 | でーたようりょう | Dung lượng Data |
| 回線工事 | かいせんこうじ | Thi công đường truyền |
| 工事費 | こうじひ | Phí thi công |
| 工事不要 | こうじふよう | Không cần thi công |
| 持ち運び | もちはこび | Mang theo, xách tay |
| 乗り換え | のりかえ | Chuyển nhà mạng |
| 解約する | かいやくする | Hủy hợp đồng |
| 解約料金 | かいやくりょうきん | Tiền hủy hợp đồng |
| キャンセル | きゃんせる | Hủy, hủy bỏ |
| MNPコード | えむえぬぴーコード | Mã số MNP |
| レンタル | れんたる | Cho thuê |
| 月額料金 | げつがくりょうきん | Phí hàng tháng, giá thuê bao hàng tháng |
| 一括支払い | いっかつばらい | Thanh toán một lần |
| 分割払い | ぶんかつばらい | Thanh toán trả góp |
| 支払い方法 | しはらいほうほう | Phương thức thanh toán |
| クレジットカード | くれじっとかーど | Thẻ tín dụng |
| 口座振替 | こうざふりかえ | Thanh toán bằng chuyển khoản ngân hàng |
| 契約後の安心サポート | けいやくごのあんしんさぽーと | Hỗ trợ đảm bảo sau khi ký hợp đồng |
| 特典 | とくてん | Ưu đãi đặc biệt |
| キャンペーン | きゃんぺーん | Khuyến mãi |
| 割引 | わりびき | Giảm giá |
| 学割 | がくわり | Giảm giá cho học sinh |
▼テーマ別単語リストを詳しく知りたい方はこちらもご覧ください。
